Chestnut Trees in Blossom, painted in the last months of Van Gogh's life, smashed the artist's auction record at Sotheby's in New York after a dispute over its 1936 sale was settled.